PROGRAMA GENERAL   GENERAL PROGRAM
     
Viernes, 30 de noviembre de 2012   Friday, 30 November 2012
10:30 Recepción oficial   10:30 Official Reception
11:30 Apertura del congreso
Evencio Ferrero Rodríguez - Alcalde de Carballo
Marcos Xosé Trigo Facal - Concejal de Deportes de Carballo
  11:30 Opening Ceremony
Evencio Ferrero Rodríguez - Major of Carballo
Marcos Xosé Trigo Facal - Carballo sports councilor
12:00 Conferencia inaugural
Salvamento y competición: ¿conflicto de intereses?
Robert Keig Stallman (Noruega)
Profesor jubilado de Ciencias del Deporte (Universidad de Noruega)
Coordinador e instructor de la Cruz Roja Americana y Canadiense
Coordinador e instructor de la YMCA USA
Miembro de la Sociedad Noruega de Salvamento
Miembro de la Sociedad Canadiense de Salvamento

  12:00 Opening Conference
Lifesaving competition: A conflict of interest?
Robert Keig Stallman (Norway)
Assoc. Prof. retired Norwegian School of Sport Science
Coordinator and instructor American and Canadian Red Cross
Coordinator and instructor YMCA USA
Member of Norwegian Life Saving Society
Member of Royal Life Saving Society Canada
13:30 Comida   13:30 Lunch
14:30 Presentación de pósters   14:30 Poster presentation
  Comunicación indirecta con los usuarios. Código de banderas (Castellano)
Irigoyen, S. y Hernáez. R.
Características sociodemográficas de los recursos humanos de salvamento y socorrismo acuático en España (Castellano)
González, MD., Campos, A. y Martínez, G.

El acceso al empleo de los recursos humanos de salvamento y socorrismo acuático en España (Castellano)
Campos, A., González, MD. y Martínez, G.

Control de hemorragias en situaciones de urgencia: aplicación de apósitos de quitosano (Castellano)
Lucas, JJ. y Jiménez, LR

Valoración de los factores de peligrosidad en una piscina (Castellano)
Abraldes, JA., Agras, H. y Fernandes, R.
    Indirect communication with users. Flags code (Spanish)
Irigoyen, S. and Hernáez. R.
Demographic characteristics of human resources lifesaving in Spain (Spanish)
González, MD., Campos, A. and Martínez, G.

Access to employment of human resources lifesaving in Spain (Spanish)
Campos, A., González, MD. and Martínez, G.

Control of bleeding in emer-gency situations: chito-san dressing application (Spanish)
Lucas, JJ. y Jiménez, LR

Valuation of risk factors from a pool (English)
Abraldes, JA., Agras, H. and Fernandes, R.
15:30 Soporte Vital Básico y Desfibrilación Externa Semiautomática: historia y estado actual del tema
Luis Roberto Jiménez Guadarrama (España)
Experto Universitario en Urgencias, Emergencias y Catástrofes
Médico de emergencias de la Empresa Pública de Emergencias Sanitarias
Instructor de Soporte Vital Avanzado cardiológico y al paciente traumatizado

  15:30 Basic Life Support and Semiautomatic External Defibrillation: history and current status of the issue
Luis Roberto Jiménez Guadarrama (Spain)
Expert in Emergency and Disaster from the University of Granada
Medical Emergency Public Company for Health Emergencies
Instructor Advanced Cardiac Life Support and the trauma patient
16:30 Atención Integral al paciente con lesión medular
Don Antonio Rodriguez Sotillo (España)
Presidente de la Fundación Averhó
Jefe de Servicio de la Unidad de Lesionados Medulares del CHUAC
Profesor asociado. Departamento de medicina. Universidade da Coruña

  16:30 Integral Attention to patients with spinal cord injury
Don Antonio Rodriguez Sotillo (Spain)
Foundation President Averhó
Head of the Spinal Cord Injury Unit of CHUAC
Associate Professor. Department of Medicine. University of Coruña
17:30 Café   17:30 Coffee-Break
18:00 Comunicaciones orales   18:00 Oral presentation
  18:00 - 18:15. Aspectos jurídicos de la reglamentación técnico-sanitaria de piscinas en Galicia (Castellano)
Ricoy, RM.

18:15 - 18:30. Aspectos jurídicos del ejercicio profesional del socorrismo acuático en Galicia (Castellano)
Ricoy, RM.

18:30 - 18:45. Estudio del grado de conocimiento de las técnicas de RCP en una población universitaria de ciencias del deporte (Castellano)
Rubio, JA., Marín, E., Martínez, MD. y Rodríguez, N.

18:45 - 19:00. Procesos de tratamiento del agua y del aire en piscinas públicas (Portugués)
Sousa, M., Fernandes, R.J., Dias, P., Lemos, L., Soares, S.

19:00 - 19:15 Aspectos epidemiológicos del ahogamiento en el municipio de Fortaleza (Portugués)
Sales, R.C.C., Lima, A.B.

19:15 - 19:30. Reconocimiento de patrones de comportamiento en el agua (Castellano)
Irigoyen, S. y Hernáez. R.

19:30 - 19:45. Estudio de la motivación de los deportistas de salvamento acuático (Castellano)
López, D., Rodríguez, N. y Abraldes, JA.

19:45 - 20:00. El empleo de moto acuática de rescate en servicios de salvamento (Castellano)
Hernáez, D., López, I. y Viqueira, MA.
    18:00 - 18:15. Legal aspects of technical regulations - health pools in Galicia (Spanish)
Ricoy, RM.

18:15 - 18:30. Legal aspects of professional lifeguards in Galicia (Spanish)
Ricoy, RM.

18:30 - 18:45. Study of the degree of knowledge of CPR techniques in a university population of sports science (Spanish)
Rubio, JA., Marín, E., Martínez, MD. and Rodríguez, N.

18:45 - 19:00. Process of treatment of wa-ter and air in public pools (Portuguese)
Sousa, M., Fernandes, R.J., Dias, P., Lemos, L. and Soares, S.

19:00 - 19:15 Epidemiology of drowning in the city of Fortaleza (Portuguese)
Sales, R.C.C. and Lima, A.B.

19:15 - 19:30. Pattern behavior recognition in water (Spanish)
Irigoyen, S. and Hernáez. R.

19:30 - 19:45. Study motivation in lifesaving athletes (Spanish)
López, D., Rodríguez, N. and Abraldes, JA.

19:45 - 20:00. Using rescue watercraft lifeguard services (Spanish)
Hernáez, D., López, I. and Viqueira, MA.
         
Sábado, 01 de diciembre de 2012   Saturday, 01 December 2012
09:00 Presentación de pósters   09:00 Poster presentation
 

SASA. Club de Salvamento y Socorrismo de Sada (Castellano)
González, JA.
SYSCA, Salvamento y Socorrismo de Carballo (Castellano)
Club SYSCA

SALVAR, Club de Salvamento de Arteixo (Castellano)
Cougil, A.

Valoración del remolque en función del tipo de aleta (English)
Abraldes, JA., Soares, S., Lima, AB., Fernandes, RJ. y Vilas-Boas, JP.

El empleo de motos acuáticas de rescate en servicios de salvamento (Castellano)
Hernáez, D., López, I. y Viqueira, MA.

   

SASA. Lifesaving Club Sada (Spanish)
González, JA.
SYSCA, Lifesaving Club (Spanish)
Club SYSCA

SALVAR, Arteixo Lifesaving Club (Spanish)
Cougil, A.

Valuation of manikin Carry Performance with differ-ent types of fins (English)
Abraldes, JA., Soares, S., Lima, AB., Fernandes, RJ. and Vilas-Boas, JP.

Using rescue watercraft lifeguard services (Spanish)
Hernáez, D., López, I. and Viqueira, MA.

10:00 Estudio de las características antropométricas, composición corporal y somatotipo de los deportistas de salvamento deportivo de elite
Helena Vila Suárez (España)
Doctora en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte
Profesora en la Facultad de Ciencias de la Educación y el Deporte (U. Vigo)

  10:00 Study anthropometric characteristics, body composition and somatotype of athletes lifesaving
Helena Vila Suárez (Spain)
PhD in Sciences of Physical Activity and Sport
Professor at the Faculty of Education and Sport (University of Vigo)
11:00 Técnica y competición en Tabla de Salvamento
Itziar Abascal Rivero (España)
Deportista de élite de la Selección Española de Salvamento y Socorrismo
Campeona Nacional y de Europa en diferentes pruebas de Salvamento

  11:00 Technical and competition in rescue with table
Itziar Abascal Rivero (Spain)
Athlete of the Spanish elite Lifesaving
National and European Champion in different tests Rescue

12:00 Café   12:00 Coffee-Break
12:30 Comunicaciones orales   12:30 Oral presentation
  12:30 - 12:45. Estudio del 100m Rescate de Maniquí con Aletas (Castellano)
Navalón, R.

12:45 - 13:00. Moto acuática de rescate: tripulación y técnica de rescate a víctima consciente en la rompiente de las olas (Castellano)
Odriozola, FJ.

13:00 - 13:15. AECSA, Asociación Española de Clubes de Salvamento Acuático (Castellano)
Viejo, A., Sebastián, R., López, M. y Rodríguez, N.

13:15 - 13:30. La intervención canina en salvamento y socorrismo (Castellano)
PRORESCUE
    12:30 - 12:45. 100m Rescue Fins Study (Spanish)
Navalón, R.

12:45 - 13:00. Water rescue craft: crew and rescue technique for a Conscious casualty in the surf (Spanish)
Odriozola, FJ.

13:00 - 13:15. AECSA, Spanish Asociation Lifesaving Clubs (Spanish)
Viejo, A., Sebastián, R., López, M. and Rodríguez, N.

13:15 - 13:30. Canine Lifesaving Intervention (Spanish)
PRORESCUE
13:30 Comida   13:30 Lunch
14:30 Talleres prácticos en seco y agua   14:30 Workshops dry and water
 

Zona SECA
14:30 - 17:00 Exhibición del puesto de mando avanzado
AXEGA
14:30 - 17:00 Exhibición de intervención canina
CASAGA

14:30 - 17:00 Taller de excarcelación de accidentado
Protección Civil de Carballo

14:30 - 17:00 Taller de Desfibrilación Semiautomática
Luis R. Jiménez Guadarrama - Tomás García - Samuel Irigoyen

Zona AGUA
14:30 - 17:00 Rescate con medios cinológicos
Santiago Moure Tubio
14:30 - 17:00 Simulacro de rescate con embarcación
Protección Civil de Carballo

14:30 - 17:00 Taller rescate con tabla
Itziar Abascal Rivero

14:30 - 17:00 Taller de rescate en ríos y acantilados
Jesús Lucas Ayuso - Sergio Nava Herreros

   

DRY zone
14:30 - 17:00 Exhibition of the forward command post
AXEGA
14:30 - 17:00 Exhibition canine intervention
CASAGA

14:30 - 17:00 Workshop release of injured
Protección Civil de Carballo

14:30 - 17:00 Workshop semiautomatic defibrillation
Luis R. Jiménez Guadarrama - Tomás García - Samuel Irigoyen

WATER zone
14:30 - 17:00 Rescue with cynological resources
Santiago Moure Tubio
14:30 - 17:00 Simulation of rescue boat
Protección Civil de Carballo

14:30 - 17:00 Workshop rescue with table
Itziar Abascal Rivero

14:30 - 17:00 Workshop rescue rivers and cliffs
Jesús Lucas Ayuso - Sergio Nava Herreros

17:00 Open AECSA (Convocatoria)   17:00 Open AECSA
  16:00 Calentamiento
17:00 Competición
50 m Socorrista (Infantil)
100 m Super Socorrista (Cadete)
50 m Rescate con aletas (Infantil y Cadete)
4x12.5 m Relevo de maniquí (Infantil y Cadete)
4x50 m Tubo de rescate (Infantil y Cadete)
    16:00 Warming
17:00 Competition
50 m Lifeguard (Child)
100 m Super Lifeguard (Cadet)
50 m Rescue with fins (Child and Cadet)
4x12.5 m Mannequin Relay (Child and Cadet)
4x50 m Rescue Tube (Child and Cadet)
22:00 Cena Oficial CONGRESS - FESSGA 2012   22:00 Official dinner CONGRESS - FESSGA 2012
  Entrega de premios 15 aniversario FESSGA
Entrega de premios temporada deportiva FESSGA 2011-2012
Entrega de premios concurso fotográfico
Entrega de premios trofeo Open AECSA
Entrega de premios Clubes Circuito AECSA 2012
    15th Anniversary Awards ceremony FESSGA
Sports Awards ceremony FESSGA 2011-2012
Photo Contest Awards ceremony Open Trophy
Awards ceremony AECSA
Awards ceremony AECSA Circuit 2012
         
Domingo, 02 de diciembre de 2012   Sunday, 2 December 2012
09:00

Decreto que regula la formación mínima de los socorristas acuáticos y regula el Registro Profesional en Galicia
José Antonio Grandas Arias (España)
Academia Gallega de Seguridad Pública
Jefe de Servicio en Formación en Emergencias

  09:00 Decree regulating the minimum training of lifeguards and regulates the Professional Registration in Galicia
José Antonio Grandas Arias (Spain)
Galicia Academy of Public Safety. Xunta de Galicia
Head of Training in Emergency
10:00 Formación en salvamento. Rescue 3 Europe.
Rodney Sebregts (Amsterdam)
Rescue 3 Benelux
Experto en Seguridad y Rescate

  10:00 Lifesaving Education. Rescue 3 Europe.
Rodney Sebregts (Amsterdam)
Rescue 3 Benelux
Experts in safety & technical rescue
11:00 Café   11:00 Coffee-Break
11:30 MESA REDONDA
Salvamento y Profesión: necesidades actuales y nuevos horizontes
J. Arturo Abraldes Valeiras (España)
Profesor Universitario en Ciencias del Deporte (Universidad de Murcia)
José Antonio Argibay Fernández (España)
Técnico de operacións e loxística. AXEGA
Personal de AGASP (España)
Academia Gallega de Seguridad Pública
Arturo Cougil Conde EMPRESA (España)
Respresentante Sindical de trabajadores en Espacios Acuáticos
Javier Souto Facal (España)
Director de Protección Civil de Carballo
José Luis Barca Añón (España)
Gerente del consorcio provincial de Bomberos de Coruña
Ana María Díaz López (España)
Directora general de Formación y Colocación
  11:30 ROUND TABLE
Lifesaving and Profession: current needs and new horizons
J. Arturo Abraldes (Spain)
University Professor of Sports Science (University of Murcia)
José Antonio Argibay Fernández (Spain)
Technical and loxística operacions. AXEGA
Personal de AGASP (Spain)
Galician Academy of Public Safety
Arturo Cougil Conde EMPRESA (Spain)
Union workers authorized representative of aquatic areas
Javier Souto Facal (Spain)
Director Civil Protection of Carballo
José Luis Barca Añón (Spain)
Managing Fire provincial consortium Coruña
Ana María Díaz López (Spain)
General Director of Training and Placement
         
14:00 Clausura CONGRESS 2012   14:00 Close of Conference CONGRESS 2012
         
  Comunicaciones no presenciales     Online presentation
 

¿Por que quiero ser socorrista? (Castellano)
Abraldes, JA. y Rodríguez, N.

Prevención de Ahogamientos, Rescate y recomendaciones para los gobiernos, autoridades y organizaciones que salvan vidas y público en general (En Inglés)
Avramidis, S., y Butterly, R.

Oferta formativa de salvamento acuático y primeros auxilios de las universidades españolas (Castellano)
Agrás, H. y Abraldes, JA.

Análisis de la prueba de banderas y propuesta de entrenamiento (Castellano)
Fernández, R. y Pérez, S.

Análisis de los aspectos motivacionales en el Salvamento Acuático Deportivo (Castellano)
Granero-Gallegos, A., Gómez-López, M., Rodríguez-Suárez, N., Abraldes, JA.

Las conductas de riesgo y ahogamiento. Incidentes en Natación y actividades acuáticas y no acuáticas alrededor del agua (En Inglés)
Avramidis, S., y Butterly, R.

Análisis de las incidencias producidas en las playas de a coruña en 2012 (En Castellano)
Rodríguez, N. y Abraldes, JA.

   

Why I want to be lifeguard? (Spanish)
Abraldes, JA. and Rodríguez, N.

Drowning Prevention, Rescue and Treatment Recommendations for Governments, Local Authorities, Lifesaving Organizations and the General Public (English)
Avramidis, S. and Butterly, R.

Formative offer of aquatic rescue and first aid of the spanish universities (Spanish)
Agrás, H. and Abraldes, JA.

Analysis of the Beach flags and training proposal (Spanish)
Fernández, R. and Pérez, S.

Analysis of motivational aspects in Lifesaving Sport (Spanish)
Granero-Gallegos, A., Gómez-López, M., Rodríguez-Suárez, N. and Abraldes, JA.

Risk-taking Behavior and Drowning Incidents in Swimming and Non-Aquatic Activities Around the Water (English)
Avramidis, S. and Butterly, R.

Analysis of the incidents produced on the beaches of A Coruña in 2012 (Spanish)
Rodríguez, N. and Abraldes, JA.