Libros

En esta página encontrarás las diferentes publicaciones que la FESSGA ha realizado sobre salvamento y socorrismo. Son libros y/o manuales que se utilizan en la formación del Socorrista Acuático. La mayoría de ellos están en abierto, para que los puedas descargar gratuitamente. Si deseas adquirir algún manual en su soporte físico, debes realizar un pedido a la FESSGA a través de su solicitud. Cerciónate antes, de que todavía tenemos existencias en nuestra sede.

     
  Título: Salvamento Acuático con Moto de Rescate
  Año: 2016 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 240 ISBN: 978-84-941523-3-7 Precio venta: 25€
  Referencia: López, I. y Abraldes, JA. (2016). Salvamento Acuático con Moto de Rescate. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Evaluación:
  Solicitud:
     
    El presente libro supone un manual de enseñanza específico para el aprendizaje de las técnicas de rescate con moto acuática. El libro está estructurado en 10 capítulos y diseñado para el trabajo y aprendizaje autónomo por parte del usuario/lector, de tal forma que en cada capítulo encuentra un sistema que le permite realizar una evaluación inicial de sus contenidos para después profundizar en el contenido especificado. Finalmente, en cada capítulo, el propio alumno podrá evaluarse y así obtener un feedback sobre su aprendizaje. Para la elaboración del texto, se contó con la colaboración de profesionales del salvamento y socorrismo, que profundizaron en cada uno de los aspectos necesarios para la formación del socorrista en estos contenidos.
     
  Título: Natación
  Año: 2016 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 300 ISBN: 978-84-941523-2-0 Precio venta: 25€
  Referencia: Abraldes, JA. (2016). Natación. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Evaluación:
  Solicitud:
     
    El presente libro supone un manual de enseñanza específico para el aprendizaje de la natación. En él se presentan los contenidos básicos para el conocimiento, comprensión de las habilidades y destrezas básicas en el medio acuático y las técnicas específicas de nado en el medio acuático. Su estructura corresponde a los contenidos del Módulo Formativo MF0269_2, e incluye las unidades formativas UF0907 y UF0908. El manual se estructura en 11 grandes capítulos que el lector/alumno deberá abordar desde la comprensión inicial. El libro está diseñado para el trabajo y aprendizaje autónomo por parte del usuario/lector, de tal forma que en cada capítulo encuentra un sistema que le permite realizar una evaluación inicial de sus contenidos para después profundizar en el contenido especificado. Finalmente, en cada capítulo, el propio alumno podrá evaluarse y así obtener un feedback sobre su aprendizaje. Este texto, presenta detalladamente los contenidos de cada tema.
     
  Título: Desfibrilador Externo Semiautomático. Formación y Actualización
  Año: 2013 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 204 ISBN: 978-84-941523-0-6 Precio venta: 20€
  Referencia: Abraldes, JA. y Navas, S. (2013). Desfibrilador Externo Semiautomático. Formación y Actualización. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Evaluación:
  Solicitud:
     
    El presente libro supone un manual de enseñanza específico para el uso del Desfibrilador Externo Semiautomático. En él se presentan los contenidos básicos para el conocimiento, comprensión y uso del desfibrilador. El manual se estructura en 10 grandes capítulos que el lector/alumno deberá abordar desde la comprensión inicial. El libro está diseñado para el trabajo y aprendizaje autónomo por parte del usuario/lector, de tal forma que en cada capítulo encuentra un sistema que le permite realizar una evaluación inicial de sus contenidos para después profundizar en el contenido especificado. Finalmente, cada capítulo presenta un recordatorio de aquellos aspectos más importantes, así como una propuesta de actividades que permitirán al alumno/lector afianzar sus conocimientos específicos en el tema. Finalmente, en cada capítulo, el propio alumno podrá evaluarse y así obtener un feedback sobre su aprendizaje. Este texto, presenta detalladamente los contenidos de cada tema.
     
  Título: Desfibrilador Externo Semiautomático. Manual del alumno
  Año: 2013 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 154 ISBN: 978-84-941523-1-3 Precio venta: 20€
  Referencia: Abraldes, JA. y Navas, S. (2013). Desfibrilador Externo Semiautomático. Manual del alumno. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Evaluación:
  Solicitud:
     
    El presente libro supone un manual de enseñanza específico para el uso del Desfibrilador Externo Semiautomático. En él se presentan los contenidos básicos para el conocimiento, comprensión y uso del desfibrilador. El manual se estructura en 10 grandes capítulos que el lector/alumno deberá abordar desde la comprensión inicial. El libro está diseñado para el trabajo y aprendizaje autónomo por parte del usuario/lector, de tal forma que en cada capítulo encuentra un sistema que le permite realizar una evaluación inicial de sus contenidos para después profundizar en el contenido especificado. Finalmente, cada capítulo presenta un recordatorio de aquellos aspectos más importantes, así como una propuesta de actividades que permitirán al alumno/lector afianzar sus conocimientos específicos en el tema. Finalmente, en cada capítulo, el propio alumno podrá evaluarse y así obtener un feedback sobre su aprendizaje. Este texto, a diferencia del manual de Formación y Actualización, presenta las presentaciones de los contenidos de cada capítulo, para que el alumno tenga sólo que anotar sus apreciaciones con respecto a la explicación del profesor.
     
  Título: Manual para la valoración de los factores de peligrosidad en las piscinas
  Año: 2012 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 160 ISBN: 978-84-615-8673-8 Precio venta: 20€
  Referencia: Abraldes, JA., Agras, H. y Rodríguez, N. (2012). Manual para la valoración de los factores de peligrosidad en las piscinas. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    El presente documento trata de contribuir a la comprensión de los peligros que están latentes en las piscinas. En la actualidad, el incremento de estas instalaciones está aumentando considerablemente, tanto para uso público como para uso privado. El aumento del ocio y del tiempo libre, propician un mayor disfrute de las piscinas, que desgraciadamente, llegan a producir accidentes y muertes por ahogamiento. Para un buen disfrute de estas instalaciones acuáticas hay que garantizar una seguridad a los usuarios. Es así como en este manual, trata de analizar todos aquellos aspectos que nos llevarán a determinar la seguridad o, por el contrario, el índice de peligrosidad que tiene una piscina. Aspectos esenciales como la presencia de los recursos humanos que velan por la seguridad en el espacio acuático, así como sus condiciones y materiales para su trabajo. Pero también se analizan otros aspectos importantes, relacionados con las instalaciones, la prevención o la evacuación en caso de emergencia. El análisis de estos factores realizado por diferentes expertos en piscinas, nos apuntan unos valores de riesgo de los diferentes aspectos que nos encontramos habitualmente en estas instalaciones. Así, aunque se cumpla con la ley exigida para su apertura, muchas veces no se garantiza la seguridad correcta de una piscina. Este manual nos aporta una plantilla y nos define todas sus variables, tratando de mostrar gráficamente cada una de ellas, para que cualquier responsable pueda valorar su piscina, conocerla y así poder mejorar aquellos aspectos que considere más oportunos. Estos aspectos ayudarán al lector y al profesional a tener un mejor concepto del riesgo que puede haber en una piscina, así como a analizar desde un punto de vista más crítico la seguridad en este entorno.
     
  Título: Formación deportiva en Salvamento Acuático
  Año: 2009 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 222 ISBN: 978-84-613-7113-6 Precio venta: 20€
  Referencia: Abraldes, JA. (2009). Formación deportiva en Salvamento Acuático. Investigación en el Campeonato de España de Autonomías. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    En el presente libro el lector podrá encontrar una investigación realizada en torno a la formación del Salvamento Acuático Deportivo. En ella se lleva a cabo un análisis de los factores que influyen, tanto en la iniciación deportiva, como en el alto rendimiento. Así pues, se analizan minuciosamente cuatro grandes bloques que explican los factores que influyen en el proceso de formación deportiva. En primer lugar se analizan los aspectos que tienen que ver con la iniciación deportiva. En segundo lugar, aquellos que tienen que ver con el entorno del entrenamiento. El tercer bloque, analiza los motivos de la práctica deportiva y, finalmente, en un último bloque, se estudian los aspectos que tienen que ver con el entorno del deportista. El autor presenta una justificación de todos los aspectos analizados y, posteriormente, aborda los datos encontrados. De esta forma, el lector tiene acceso a multitud de datos y a una fundamentación sobre los mismos. Igualmente, hay que destacar el esfuerzo realizado para ilustrar la obra, así como la utilización de fotos, gráficos y tablas, que ayudan a una mejor interpretación de los contenidos aquí analizados.
     
  Título: Salvamento Acuático y Deporte. Un estudio de los recursos humanos en las playas...
  Año: 2008 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 514 ISBN: 978-84-612-7232-7 Precio venta: 50€
  Referencia: Abraldes, JA. (2008). Salvamento Acuático y Deporte: Un estudio de los recursos humanos en las playas de Galicia, intervenciones en los rescates y su relación con el ámbito deportivo. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    Este trabajo de investigación desarrolla una amplia fundamentación teórica sobre dos vertientes del Salvamento Acuático: la profesional y la deportiva. Analiza la realidad del Salvamento Acuático Profesional a través de su formación, de los recursos materiales empleados y de la intervención de los rescates acontecidos en las playas y, por otro lado, la realidad del Salvamento Acuático Deportivo, reflejando las diferentes pruebas, sus categorías, los materiales utilizados y describiendo los elementos técnicos de las pruebas, para comprobar si existe una semejanza entre las dos vertientes al contrastar sus fases de actuación. El estudio llevado a cabo comprende el cien por cien de la población estudiada y atiende a una investigación de campo, donde se han utilizado procedimientos cualitativos y cuantitativos, con la validez y fiabilidad propias de dicha investigación. En el apartado de las conclusiones debemos destacar principalmente que, por un lado, los recursos humanos en Salvamento y Socorrismo garantizan la seguridad de las zonas de baño público y, éstos no están presentes en el total de las playas de Galicia y, por otro, que existe una similitud entre las fases que realiza el socorrista al intervenir en un rescate real y las que se realizan en las diferentes pruebas deportivas, aunque no todas ellas cumplen dicho criterio.
     
  Título: Derecho y prevención de accidentes en el medio acuático: algunas nociones legales básicas para socorristas
  Año: 2008 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 80 ISBN: 978-84-612-2780-8 Precio venta: 15€
  Referencia: Sánchez, TM., Rodríguez, N. y Sánchez, S. (2008). Derecho y prevención de accidentes en el medio acuático: algunas nociones legales básicas para socorristas. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    ¡Un paso más para la profesionalización del socorrista! Sí, estimado lector, aquí tienes en tus manos un documento que aporta los fundamentos básicos y legales para el ejercicio profesional del salvamento y socorrismo. En este libro, podemos conocer como es la actuación de la administración pública dentro del ámbito acuático, el concepto de socorrista desde el punto de vista jurídico, así como las respon-sabilidades que éste tiene a la hora de desempeñar su trabajo. También, de gran interés para el socorrista, los diferentes sistemas de contratación que afectan a su labor profesional. Se reflejan las diversas responsabilidades a las que el socorrista tiene que hacer frente ante un accidente acuático y se indican los motivos por los que conocer los diferentes mecanismos que existen en nuestra legislación, y nos ayudan a definir las diferentes responsabilidades que el socorrista debe conocer y asumir. La claridad y el vocabulario, siempre ameno, dentro del lenguaje específico que esta materia acarrea, son ejemplos del esfuerzo y la síntesis de contenidos por parte de los autores. Así, la facilidad de lectura y la comprensión de sus contenidos hacen que el texto sea afable y entretenido, llevando la curiosidad al lector por indagar en otros aspectos relacionados con la legislación.
     
  Título: Estudios en torno a una necesidad: Salvamento y Socorrismo Acuático
  Año: 2008 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 280 ISBN: 978-84-612-6323-3 Precio venta: 20€
  Referencia: Abraldes, JA. y Rodríguez, N. (Eds.). (2008). Estudios en torno a una necesidad: Salvamento y Socorrismo Acuático. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    En la presente obra encontrará contenidos y estudios relacionados con el salvamento y socorrismo acuático, clasificados en cuatro grandes bloques. Por un lado, contenidos afines a los primeros auxilios, en segundo lugar contenidos relacionados con el salvamento acuático deportivo, en tercer lugar textos relacionados con el salvamento a nivel profesional y, finalmente, relacionados con la gestión y la seguridad en los diferentes espacios acuáticos. Pretendiendo dar a conocer y divulgar al máximo conceptos que son fundamentales para prevenir y/o actuar correctamente ante un accidente.
     
  Título: Guía rápida de primeiros auxilios no deporte
  Año: 2008 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 110 ISBN: 978-84-612-7272-3 Precio venta: 15€
  Referencia: Rodríguez, N., Martínez, P., Gallego, L. y Lucas, J. (2008). Guía rápida de primeros auxilios no deporte. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    A formación da familia deportiva no ámbito dos primeiros auxilios desperta un interés e unha preocupación no seo da Administración Pública de Galicia. É por esto polo que a Xunta de Galicia e a Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia crean unha publicación de interese social e deportivo. A obra que ten nas súas máns pretende, de xeito doado e sinxelo, acercar ó lector ó coñecemento de maneobras no caso de ocorrer unha accidente no terreo de xogo ou incluso na vida cotiá. Neste senso esta guía proporciona conceptos básicos para poder actuar con urxencia e tranquilidade ante situacións nas que vostede mesmo, pode verse implicado sen ser un profesional da materia, como primeira opción antes de que chegue axuda especializada ó accidente. Se con esta publicación se consegue cunha víctima chegue ó centro hospitalario nas mellares condición despois de aplicarlle os primeros auxilios correctamente, os autores do libro consideraremos que éste fixo unha labor importante que é socorrer axeitadamente á víctima.
     
  Título: Manual para la valoración de los factores de peligrosidad en las playas
  Año: 2008 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 130 ISBN: 978-84-612-3911-5 Precio venta: 20€
  Referencia: Abraldes, JA. y Rubio, JA. (2008). Manual para la valoración de los factores de peligrosidad en las playas. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    Las playas españolas son el reclamo más habitual de los turistas que, año tras año, vienen a pasar sus vacaciones a nuestro país. En este sentido, España ofrece una gran cantidad de arenales y unas condiciones climáticas que atraen a gran número de turistas, y que aportan más del 80% de los turistas en temporada estival, el denominado turismo de “sol y playa”. Pero no sólo la cantidad de zonas de baño y ocio son suficientes, sino que el turista exige más y más se le debe ofrecer. En este sentido se busca, potenciar lo que se tiene y aumentar la calidad del servicio. Así, nos encontramos con la problemática de reducir los accidentes que, desgraciadamente, ocurren verano tras verano en nuestras playas. El primer paso es conocer que ocurre en nuestras playas y posteriormente actuar en consecuencia para minimizar los problemas. Determinar el nivel de peligrosidad que hay en un espacio abierto como es una playa, se torna una tarea difícil, pero no imposible. En este manual, se desmenuzan todos los aspectos que son importantes a tener en cuenta para valorar el riesgo que puede existir en una determinada playa. Además, se aporta una valoración de ese riesgo, entendiendo que cada playa es totalmente diferente y que los usuarios que acuden a ella también tienen características diferentes. Este análisis va más allá de las condiciones orográficas que una playa puede presentar, sino que también se centra en aspectos como su equipamiento, su morfología, el servicio de salvamento y socorrismo, así como otras circunstancias puntuales que se puedan dar. Pero esto es un punto de información que debemos tener en cuenta y cruzarlo con los datos reales de los accidentes que allí ocurren. Ya que, en principio, una playa pasa a ser más peligrosa cuando, año tras año, ocurren accidentes de gravedad, aunque sus condiciones se estén mejorando. Estos aspectos ayudarán al lector y al profesional a tener un mejor concepto del riesgo que puede haber en una playa, así como a analizar desde un punto de vista más crítico la seguridad en este entorno.
     
  Título: El salvamento acuático deportivo a estudio
  Año: 2007 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 224 ISBN: 978-84-612-0944-6 Precio venta: 20€
  Referencia: Abraldes, JA. y Rodríguez, N. (Eds.). (2007). El salvamento acuático deportivo a estudio. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    Este libro surge como el compendio de diferentes trabajos relacionados con el Salvamento Acuático Deportivo. Pocos son los documentos, y menos de caracter científico, hasta la fecha, que analizan este deporte desde diferentes perspectivas. El autor podrá encontrar aquí aspectos específicos que van desde la historia de este deporte, hasta el análisis minucioso del factores del rendimiento, además de otros aspectos como la planificación, el entrenamiento y la categorización del deporte. Este documento, supone un punto de documentación básica para la formación en los cursos de entrenador de nivel I y II en Salvamento Acuático Deportivo.
     
  Título: Book of abstracts. International Lifesaving Congress
  Año: 2007 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 164 ISBN: 978-84-612-1082-4 Precio venta: 20€
  Referencia: Abraldes, JA. y Rodríguez, N. (Eds.). (2007). Book of abstracts. International Lifesaving Congress. La Coruña: Federación de Salvamento e Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    Con motivo del 10 aniversario de la FESSGA, y como un punto y seguido en su historia, se realizó la celebración del Ier Congreso Internacional de Salvamento y Socorrismo que se celebra en Galicia. Dicha documentación se recogió en el presente libro, como documentación acreditativa del congreso, donde los ponentes y colaboradores participaron con sus trabajos teórico y prácticos. En este libro podrás encontrar un resumen, en castellano e inglés, de todos los trabajos que se desarrollaron en el I Congreso Internacional de Salvamento y Socorrismo
     
  Título: Aprendizaxe da RCP Básica
  Año: 2006 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 56 ISBN: 978-84-611-3148-7 Precio venta: 10€
  Referencia: Abraldes, JA., Rodríguez, N., Rubio, JA. y Martínez, P. (2006). Aprendizaxe da RCP Básica. La Coruña: Federación de Salvamento y Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    La Resucitación Cardio-Pulmonar (RCP) es una técnica que permite provocar el flujo sanguíneo y la respiración de una víctima, sin la ayuda de ningún material. Numerosos estudios hacen que, cada cierto tiempo, estas técnicas se vayan modificando y se actualicen para obtener una mayor eficacia. El Consejo de la European Resuscitation Council (ERC), ha publicado a finales del 2005, las nuevas recomendaciones a la hora de realizar la RCP Básica a un accidentado. Ateniéndose a sus pautas, hemos confeccionado esta manual, ilustrativo, claro y preciso, para facilitar la actualización y/o el aprendizaje de dichas técnicas. Así podras encontrar en esta obra, las pautas para actuar ante personas adultas, niños y lactantes. Sus protocolos ideales de actuación y, además, otros contenidos de intervención ante ahogamientos y atragantamientos.
     
  Título: Actualización y Aprendizaje de la RCP Básica
  Año: 2006 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 56 ISBN: 978-84-611-4230-6 Precio venta: 10€
  Referencia: Abraldes, JA., Rodríguez, N., Rubio, JA. y Martínez, P. (2006). Actualización y Aprendizaje de la RCP Básica. Federación de Salvamento y Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    La Resucitación Cardio-Pulmonar (RCP) es una técnica que permite provocar el flujo sanguíneo y la respiración de una víctima, sin la ayuda de ningún material. Numerosos estudios hacen que, cada cierto tiempo, estas técnicas se vayan modificando y se actualicen para obtener una mayor eficacia. El Consejo de la European Resuscitation Council (ERC), ha publicado a finales del 2005, las nuevas recomendaciones a la hora de realizar la RCP Básica a un accidentado. Ateniéndose a sus pautas, hemos confeccionado esta manual, ilustrativo, claro y preciso, para facilitar la actualización y/o el aprendizaje de dichas técnicas. Así podras encontrar en esta obra, las pautas para actuar ante personas adultas, niños y lactantes. Sus protocolos ideales de actuación y, además, otros contenidos de intervención ante ahogamientos y atragantamientos.
     
  Título: Salvamento y Socorrismo. Secuencias de rescate en el medio acuático
  Año: 2006 Formato: Rústico Tamaño: 17x24 cm Páginas: 190 ISBN: 978-84-611-1347-7 Precio venta: 20€
  Referencia: Abraldes, JA. (2006). Salvamento y Socorrismo. Secuencias de rescate en el medio acuático. La Coruña: Federación de Salvamento y Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    ¿Sabrías actuar ante un accidentado en el agua?. ¿Qué materiales utilizarías para realizar un rescate seguro y eficaz?. ¿Cómo controlar a un accidentado que se encuentra histérico y nervioso?. ¿Qué hacer en situaciones límite, donde el tiempo apremia?. Éstas y otras muchas preguntas nos las planteamos siempre que nos encontramos con la posibilidad de tener que intervenir en un rescate acuático. En esta obra, se pretenden dejar claros los conceptos en la actuación de un socorrista en el momento de llevar a cabo un rescate acuático. Se analizan los diferentes pasos que éste realiza cuando sucede un accidente. Se valora la importancia de cada uno de ellos, conociendo mejor la dificultad que entraña realizar un rescate rápido y bien. También se analizan los materiales que el socorrista debe dominar. Son muchos, específicos y variados, sin embargo la realidad nos muestra que muchas veces no los tenemos a nuestro alcance cuando los necesitamos. Por ello, se plantean aquí otras alternativas de actuación con materiales que sí podemos tener al alcance al estar en un espacio acuático. Se pretende pues, reflejar de una forma clara y visual, a través de las numerosas fotografías, las posibilidades que los diferentes materiales ofrecen a la hora de realizar un rescate en el agua. Se plasman a través de doce fotogramas las diferentes secuencias de rescate con los distintos materiales, para que este documento sea práctico y que, una vez abordado el tema, se pueda consultar con suma facilidad.
     
  Título: Salvamento Acuático Deportivo. Pruebas de piscina
  Año: 2006 Formato: DVD Tamaño: DVD Minutos: 60 ISBN: 978-84-611-1322-4 Precio venta: 30€
  Referencia: Abraldes, JA., Lima, A. Rodríguez, N. Soares, SMª, Fernandes, RJ. y Vilas-Boas, JP. (2006). Salvamento Acuático Deportivo. Pruebas de piscina. La Coruña: Federación de Salvamento y Socorrismo de Galicia. Información:
  Gratuito:
  Solicitud:
     
    El presente DVD, se compone de una recopilación de las diferentes pruebas deportivas de salvamento acuático que se realizan en piscina. El DVD explica cada una de ellas a través de esquemas gráficos y un audio en cuatro idiomas (castellano, gallego, portugués e inglés) para una mayor comprensión de los usuarios. Todas las pruebas (individuales y de equipos) se grabaron con un sistema de doble cámara, sincronizándolas, de tal forma que en todo momento se puede observar la ejecución técnica del nadador, tanto por dentro como por fuera del agua. Soportes visuales en formato multimedia son necesarios para la correcta explicación de estos contenidos a los futuros profesionales y deportistas de esta modalidad.